Traducciones de „Grenzbereich“ en el diccionario alemán » español

Grenzbereich <-(e)s, -e> SUST. m

Grenzbereich

área f fronteriza (con artículo masculino en el singular)

Grenzbereich fig.

límites m pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesem Grenzbereich zwischen beiden Vormägen mündet von oben die Speiseröhre.

de.wikipedia.org

Besonders schützenswert sind nicht nur die Waldflächen, sondern vor allem die Grenzbereiche zwischen Wald und Feldflur.

de.wikipedia.org

Europäisches Management ist nicht nationales, aber auch nicht internationales Management, sondern liegt im Grenzbereich der beiden.

de.wikipedia.org

Den Grenzbereich zu hochgedämmten konventionellen Gebäudetechnologien kennzeichnen wassergeführte Heizungssysteme, die ergänzend oder zur Sicherstellung der Versorgungssicherheit zum Einsatz kommen, meist nur bei sehr niedrigen Außenlufttemperaturen.

de.wikipedia.org

Der Grenzbereich liegt an der Stelle des geringsten Umfanges bei sechs Metern.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellungen bewegen sich im Grenzbereich zwischen der Arbeitsgemeinschaft und der getrennten Trägerschaft.

de.wikipedia.org

Großbirkach lag auch in der Frühen Neuzeit im Grenzbereich mehrerer Herrschaften.

de.wikipedia.org

Es müsste weitere Studien zur Validität des Verfahrens geben, insbesondere zu Validität von Kindern im Grenzbereich zwischen Normalität und Auffälligkeit.

de.wikipedia.org

Als Großwinkelkorngrenze wird der Grenzbereich bezeichnet, in dem zufällig orientierte Kristallbereiche gegeneinanderstoßen, deren Orientierungsunterschied einen Winkel von 15° übersteigt.

de.wikipedia.org

Die maximale Seitenführungskraft veränderte sich durch die Slicks von 6° auf 5° Schräglaufwinkel; damit wurde der Grenzbereich schmaler.

de.wikipedia.org