Traducciones de „gestrig“ en el diccionario alemán » español

gestrig [ˈgɛstrɪç] ADJ.

gestrig

de ayer

die ewig Gestrigen

los chapados a la antigua, los carrozas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es handle sich um „politisch gestriges Kompendium“.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag geht er wieder zum Bahnhof in der Hoffnung, dem Fremden der gestrigen Nacht erneut zu begegnen.

de.wikipedia.org

Er hat beim gestrigen Hochzeitsfest vom englischen Gesandten einen Diplomatenpass erhalten, den er nun dem Zaren gibt.

de.wikipedia.org

Als Grund werden politische bzw. kulturelle Inhalte ewig gestriger genannt.

de.wikipedia.org

Heute wurden der Malefikantin ihre gestrigen Bekenntnisse vorgehalten, damit sie dieselben freiwillig bestätige.

de.wikipedia.org

Als sie danach ein Paket vom gestrigen Tag überbringt, fährt sie auf dem Rückweg über einen spitzen Stein und rollt mit dem Fahrrad einen kleinen Hang hinunter.

de.wikipedia.org

Mit dieser Kritik schlägt er sich auf die Seite der Gestrigen und verbannt die Praxis literaturwissenschaftlicher Forschung ins poetologische Abseits.

de.wikipedia.org

Und beruflich hat sie sich abgearbeitet an ihrem ewig gestrigen und konservativen Kommissariatsleiter.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des gestrigen Tages wird nun gezeigt.

de.wikipedia.org

Deshalb ist das Vermeiden des Schmutzes in der Malerei heute ebenso ungerecht und einseitig wie die gestrige Angst vor ‚reiner’ Farbe es war.

de.wikipedia.org