Traducciones de „gestionar“ en el diccionario español » alemán

gestionar [xestjoˈnar] V. trans.

1. gestionar:

gestionar (asunto)

in die Wege leiten

gestionar (solicitud)

bearbeiten

gestionar la renovación del pasaporte

die Reisepasserneuerung in die Wege leiten

2. gestionar:

gestionar (administrar, organizar)

abwickeln

gestionar (negocio)

führen

es el encargado de gestionar el teatro municipal

er ist mit der Führung des Gemeindetheaters beauftragt

gestionar V.

Entrada creada por un usuario

gestionar

betreiben

Ejemplos de uso para gestionar

gestionar la renovación del pasaporte

die Reisepasserneuerung in die Wege leiten

es el encargado de gestionar el teatro municipal

er ist mit der Führung des Gemeindetheaters beauftragt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se podrá gestionar en los próximos en los principales supermercados del país y podrá utilizarse también en casas de electrodomésticos y farmacias.

soloxhoy.wordpress.com

Un gran equipo debe ser capaz de gestionar dos pilotos fuertes.

www.polepositionweb.com.ar

Creen que se estaba gestionando durante años el tema, pero sin dar ninguna explicación.

www.opsur.org.ar

Hoy tres años son suficientes para gestionar las.

economiaargentinahoy.blogspot.com

Nosotros hemos empezado hace cinco años, no sólo una manera de gestionar distinta, también una manera de hacer política distinta.

lanotadigital.com.ar

Sin embargo, esa actitud tiene que trabajarse y gestionarse centrándose en las fortalezas de cada uno.

www.derrhh.net

Después tenemos gente con alguna discapacidad, a la cual hay que gestionarle la pensión por discapacidad.

www.lacapitalmdp.com

Pero aquí no se queda, ya que también nos permite desinstalar y gestionar programas, encontrar archivos duplicados y mucho más.

www.informatica-hoy.com.ar

Pero esto sería una ironía para cualquier líder, ya que su talento consiste justamente en su habilidad para comprender, trabajar y gestionar diferentes culturas.

www.serviciosycomercios.com.ar

Sabemos la complejidad que tiene gestionar, y me parece que nosotros vengamos acá a hacer política distrital no corresponde, dijo.

cuatrolineas.com.ar