Traducciones de „geschwärzt“ en el diccionario alemán » español

schwärzen [ˈʃvɛrtsən] V. trans.

schwärzen

ennegrecer, teñir de negro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wegen der starken Rußentwicklung sind in alten Stuben Wände und Decken stets stark geschwärzt.

de.wikipedia.org

Die Mandibeln sind dunkelbraun und zur Spitze hin geschwärzt.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden die braunen Gummisohlen auch an deren Flanken geschwärzt.

de.wikipedia.org

Die Zäpfchen sind „stromatisiert“, d. h. von den Hyphen durchzogen und geschwärzt.

de.wikipedia.org

Der Tubus ist innen matt geschwärzt und mit dunklen Kreisblenden ausgestattet, die Lichtreflexe minimieren.

de.wikipedia.org

Später wurde er wieder veröffentlicht, wobei einige Teile über linke Gruppen und Einrichtungen geschwärzt waren – aber unvollständig.

de.wikipedia.org

Die bräunlichen Flügeldecken sind an der Spitze geschwärzt.

de.wikipedia.org

Einige Passagen der Anklageschrift waren zum Zeugenschutz geschwärzt worden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird Silber mit einer Legierung aus Blei, Zink und Zinn überzogen und dann chemisch geschwärzt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde das Buch an den betreffenden Stellen geschwärzt.

de.wikipedia.org