alemán » español

Gelingen <-s, ohne pl > SUST. nt

gelingen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

gelingen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para gelingt

ich hoffe, es gelingt mir
espero lograrlo [o que me salga]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit speziellen Haltern gelingt entlang eines Lineals das Schneiden von Passepartout mit Fase.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Aufbaus des menschlichen Auges und des begrenzten wahrnehmbaren Lichtspektrums gelingt eine überzeugende Darstellung der Farbe, ohne das ursprüngliche Reflexionsspektrum wiedergeben zu müssen.
de.wikipedia.org
Heute gelingt es, durch vorausgehende Vermessungen des Auges so genaue Vorhersagen zur postoperativen Brechkraft zu machen, dass die – ehemals argwöhnisch beäugte – Einpflanzung einer Kunstlinse zum Standard geworden ist.
de.wikipedia.org
Es gelingt ihm, zahlreiche Jünger für die Auslebung seiner perversen Triebe zu finden.
de.wikipedia.org
Der Stärkenachweis gelingt unter dem Mikroskop durch die blauviolette Farbreaktion, die sich mit der jodhaltigen Lugolschen Lösung ergibt.
de.wikipedia.org
Mit ihrer Hilfe gelingt es ihm, den geheimen Weltraumbahnhof zu finden, der in einem erloschenen Vulkan versteckt ist.
de.wikipedia.org
Der Plan gelingt zunächst, die korrupten Banker händigen ihm das Schwarzgeld ohne Aufsehen aus.
de.wikipedia.org
Das Eindringen gelingt leichter an vorgeschädigten Bereichen (Mikrorisse).
de.wikipedia.org
Dies gelingt ihnen, indem sie von der Seeanemone bestimmte chemische Substanzen als Schutzstoffe übernehmen.
de.wikipedia.org
Als ihr dies gegen des Meisters Erwartungen gelingt, stirbt der Meister, die Mühle geht in Flammen auf und der Zauber verfliegt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares