Traducciones de „geistesgegenwärtig“ en el diccionario alemán » español

geistesgegenwärtig ADJ.

geistesgegenwärtig

animoso

geistesgegenwärtig

con presencia de ánimo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hätte ihn bei diesem Sturz nicht ein Sicherheitsmitarbeiter geistesgegenwärtig aufgefangen, wäre sein Finger abgerissen worden und seine weitere Karriere als professioneller Gitarrist gefährdet gewesen.

de.wikipedia.org

Einzig die Syrakuser waren geistesgegenwärtig genug, ihre Schiffe anzuzünden, bevor sie sich mit den anderen in das Lager des Pharnabazos retteten.

de.wikipedia.org

Geistesgegenwärtig lässt er sich den Schmuck von Malwine aushändigen.

de.wikipedia.org

Sein Stuhl, der an den Tisch geschoben war, sperrte ihn ein und er war nicht in der Lage, geistesgegenwärtig zu reagieren und zu entkommen.

de.wikipedia.org

Durch die geistesgegenwärtige Reaktion eines Mannes kann sie gerettet werden.

de.wikipedia.org

Er leitete zum Zeitpunkt des Einsturzes die zweite Trainingseinheit seines Teams und rief bei den ersten Anzeichen des bevorstehenden Einsturzes geistesgegenwärtig die Kinder vom Eis.

de.wikipedia.org

Geistesgegenwärtig wirft sich der Papagei vor den König und fängt mit seinem Gefieder das Messer ab.

de.wikipedia.org

Er beschreibt ihn als geistesgegenwärtige und kluge Führungspersönlichkeit.

de.wikipedia.org

Geistesgegenwärtig verschließt sie es im Dienstsafe.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Zeitgenossen als bezaubernd und liebenswürdig beschrieben, geistreich und geistesgegenwärtig.

de.wikipedia.org