alemán » español

gehalten [gəˈhaltən] V.

gehalten part. pas. von halten

Véase también: halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] V. intr.

II . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] V. trans.

III . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] V. v. refl. sich halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] V. intr.

II . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] V. trans.

III . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] V. v. refl. sich halten

instand halten, in Stand halten

instand halten irreg. V. trans.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beim werden Mitarbeiter uninformiert und klein gehalten.
de.wikipedia.org
Üblicherweise ist der neugeweihte Priester Zelebrant der Messe, und die Predigt wird von einem anderen (meist befreundeten) Priester gehalten.
de.wikipedia.org
In sieben Gehegen werden unter anderem Axishirsche, Rothirsche und Sikahirsche sowie Wildschweine und Mufflons gehalten.
de.wikipedia.org
Während die Konsolen in stahlblau gehalten wurden, besitzen die Leuchten weiße Farben, und die Schalter sind in schwarz gehalten.
de.wikipedia.org
Um Spekulation handelt es sich bereits, wenn eine offene Bestandsposition gehalten und – aus reinem Gewinninteresse – nicht sofort glattgestellt wird.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren die Aussenwände in Sichtbeton und roten Backsteinen gehalten.
de.wikipedia.org
Er verdächtigt außerdem die Eltern, mit der Immobilität der Jungen durchaus einverstanden gewesen zu sein, weil sie so leichter unter Kontrolle gehalten werden konnten.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug wurde von Freiwilligen und Profis instand gehalten und durch Mitgliederbeiträge, Sponsoren und Flugkostenbeiträge finanziert.
de.wikipedia.org
Der Mitgliedsbeitrag wird wie eine Versicherungsprämie als Kapitalanlage im Sparkassenstützungsfonds gehalten, die im Stützungsfall zur Unterstützung eines Verbundpartners eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Das Gerät wird in der linken Hand gehalten und der Daumen drückt auf den Hebel.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"gehalten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina