alemán » español

I . gefroren [gəˈfro:rən] V.

gefroren part. pas. von frieren, gefrieren

II . gefroren [gəˈfro:rən] ADJ.

gefroren
helado, congelado
hart gefroren
congelado

Véase también: gefrieren , frieren

gefrieren* [gəˈfri:rən]

Mostrar la tabla de conjugación

I . frieren <friert, fror, gefroren> [fri:rən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. frieren +sein (Wasser, Boden):

frieren
helarse

II . frieren <friert, fror, gefroren> [fri:rən] V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

gefrieren* [gəˈfri:rən]

Mostrar la tabla de conjugación

I . frieren <friert, fror, gefroren> [fri:rən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. frieren +sein (Wasser, Boden):

frieren
helarse

II . frieren <friert, fror, gefroren> [fri:rən] V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para gefroren

hart gefroren
congelado
der Boden ist hart gefroren
la tierra está helada
es hat heute Nacht gefroren
esta noche ha helado
draußen war es so bitterkalt, dass ich zum Gotterbarmen gefroren habe
fuera hacía un frío tan terrible que casi que me quedo congelado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Boden ist bis in eine Tiefe von 500 bis 600 m dauerhaft gefroren (Permafrost).
de.wikipedia.org
Im Sommer kommt es durch die Staunässe über gefrorenem Untergrund zu sehr großen temporären Feuchtgebieten.
de.wikipedia.org
Zudem ist der Boden für sieben Monate im Jahr gefroren.
de.wikipedia.org
Das Wasser des Freibades wird im Sommer mit derselben Anlage beheizt, mit der im Winter das Eis der Eishalle gefroren wird.
de.wikipedia.org
Die Landung erfolgte nachts auf dem teilweise gefrorenen Tengizsee während eines Schneesturms.
de.wikipedia.org
Zu beachten ist, dass der gefrorene Boden nach dem Auftauen seine Eigenschaften ändert.
de.wikipedia.org
Genossen werden die Puddinge teils warm, teils kalt, sogar gefroren (Cremepuddinge).
de.wikipedia.org
Die Generatoren wurden hochgefahren und die gefrorenen Steaks wurden fertig gekocht.
de.wikipedia.org
Im Winter 1618 brannte der Turm nach dem Versuch aus, gefrorene Wasserleitungen aufzutauen.
de.wikipedia.org
Werden lockere Gebirgs- oder Sandschichten gefroren, werden sie fest und wasserundurchlässig.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gefroren" en otros idiomas

"gefroren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares