alemán » español

Traducciones de „gedreht“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . drehen [ˈdre:ən] V. trans.

3. drehen CINE:

4. drehen coloq. pey. (aussehen lassen):

II . drehen [ˈdre:ən] V. intr.

2. drehen (am Schalter, Steuerrad):

da muss doch jemand dran gedreht haben coloq. fig.

III . drehen [ˈdre:ən] V. v. refl. sich drehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Unter anderem ist sie nicht eingenordet – sie müsste korrekterweise um 90 Grad nach rechts gedreht werden, um eine genauere geographische Situation wiederzugeben.
de.wikipedia.org
Der erste Film, Bibi & Tina, wurde im Sommer 2013 unter der Regie von Detlev Buck gedreht und kam am 6. März 2014 in die Kinos.
de.wikipedia.org
Für die Erzeugung eines Vollstrahls mit einem Mehrzweckstrahlrohr wird das Absperrorgan üblicherweise in Richtung Strahlrohrausgang gedreht.
de.wikipedia.org
Das Bekannte, das Alltägliche, das scheinbar Dagewesene wird hinterfragt und um die eigene Achse gedreht, um dessen Bedeutung und Einschreibung zu überprüfen.
de.wikipedia.org
Der Patient sollte 16 Stunden in Bauchlage verbleiben, ehe er erneut auf den Rücken gedreht wird.
de.wikipedia.org
Gedreht und geschnitten wird ausschließlich mit professionellen Videogeräten.
de.wikipedia.org
Dann hängt man die Frucht um 180 Grad zu ihrer bevorzugten Wuchsrichtung gedreht an einen Faden.
de.wikipedia.org
Die angegebene Länge von 56 Minuten beziehen sich auf die eigentlichen Geschichten vom Struwwelpeter ohne Rahmenhandlung, die ausschließlich in Farbe gedreht wurde.
de.wikipedia.org
Die Szenen auf dem Dach wurden im Bürgeramt Am Stadion respektive in der Halle-Messe gedreht.
de.wikipedia.org
Dann wurde das Blatt um 180 Grad gedreht und die nächste Reihe gedruckt, die dann kopfüber stand.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina