Traducciones de „Garnison“ en el diccionario alemán » español

Garnison <-, -en> [garniˈzo:n] SUST. f MILIT.

Garnison

guarnición f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Teil der deutschen Luftlandetruppen griff die Festung direkt an, um die Garnison und dessen Artillerie auszuschalten.

de.wikipedia.org

Zwischen den Garnisonen kam es vielfach auch in Zeiten relativer Ruhe zu Auseinandersetzungen und Scharmützeln.

de.wikipedia.org

Die Garnison wurde aufgelöst und in der Folge sank die Einwohnerzahl von 4.450 im Jahr 1911 auf 2.908 im Jahr 1926.

de.wikipedia.org

Vorsorglich waren die Stadtbefestigungen erneuert und zur Verstärkung der Garnison die verbündeten Eidgenossen um militärische Hilfe angegangen worden, die ihnen auch gewährt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Gebäude lehnten sich ursprünglich an die Kurtine an; sie wurden im 17. Jahrhundert als Lagerräume für die Versorgung der Garnison erbaut.

de.wikipedia.org

Von 1641 bis 1647 beherbergte es eine Garnison der englischen Royalisten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1639 und 1640 wurde dort eine private Garnison unterhalten.

de.wikipedia.org

In ihm waren Unterkünfte für die Garnison untergebracht, und er war mit Verteidigungseinrichtungen, wie Schießscharten in der Frontfassade zur Ermöglichung von Musketenfeuer, ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Forts befand sich das Haus des Kommandanten sowie Kasernen für eine Garnison von 130 Mann.

de.wikipedia.org

Von dort aus wurden sie mit Kamelkarawanen bzw. per Lastkraftwagen zur Garnison in der Oase gebracht.

de.wikipedia.org