Traducciones de „freigesetz“ en el diccionario alemán » español

Preisgesetz <-es, -e> SUST. nt ECON.

Preisgesetz

ley f reguladora de los precios

I . frei|geben irreg. V. trans.

1. freigeben (Gefangene):

freigeben

poner en libertad

2. freigeben:

freigeben (Arzneimittel, Film)

autorizar

freigeben (Verbotenes)

legalizar

etw zum Verkauf freigeben

autorizar la venta de algo

3. freigeben (Guthaben):

freigeben

desbloquear

4. freigeben:

freigeben (festgesetze Sachen)

descongelar

freigeben (Preise)

liberalizar

die Wechselkurse freigeben

liberalizar los tipos de cambio

5. freigeben (Straße):

freigeben

abrir al tráfico

den Weg freigeben

franquear el paso

6. freigeben (Urlaub geben):

freigeben

dar libre

jdm einen Tag/eine Woche freigeben

dar a alguien un día/una semana libre

ich gebe Ihnen zwei Stunden frei

le doy dos horas libres

II . frei|geben irreg. V. intr.

jdm freigeben

dar libre a alguien

Befreiungsgesetz <-es, -e> SUST. nt DER.

Befreiungsgesetz

ley f de liberación

Polizeigesetz <-es, -e> SUST. nt

Polizeigesetz

ley f de policía

Freigeist <-es, -er> SUST. m

Freigeist → Freidenker

Véase también: Freidenker

Freidenker(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Freidenker(in)

librepensador(a) m (f)

freigebig [ˈfraɪge:bɪç] ADJ.

freigebig

desprendido

freigebig

generoso

freigebig

obsequioso Méx.

Freigehege <-s, -> SUST. nt

Freigehege

espacio m al aire libre (donde los animales pueden ser observados en su hábitat natural)

frei|setzen V. trans. (Energie)

freisetzen

liberar