Traducciones de „fraile“ en el diccionario español » alemán

fraile [ˈfrai̯le] SUST. m

1. fraile REL.:

fraile

Mönch m

fraile motilón

Laienbruder m

fraile de misa y olla coloq.

ungebildeter Geistlicher

2. fraile (en un vestido):

fraile

Falte f

3. fraile (en una chimenea):

fraile

(Rauch)abzug m

4. fraile TIPOGR.:

fraile

blass gedruckte Stelle f

Ejemplos de uso para fraile

fraile motilón

Laienbruder m

fraile de misa y olla coloq.

ungebildeter Geistlicher

ser el culo del fraile coloq.

ein Sündenbock sein

estar como bragueta de fraile Arg., Urug.

ein ernstes Gesicht machen

haber sido cocinero antes que fraile fig.

sich dat. nichts vormachen lassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero la barba, blanquísima, sigue siendo la misma de cuando era fraile.

www.redescristianas.net

Desde hace seis (6) años que el fraile está usando esta receta, gratuita, con óptimos resultados.

www.universoenergetico.com.ar

Martín fue un fraile muy apegado a letra y al espíritu del convento.

www.paginadigital.com.ar

Íbamos al colegio de los frailes juntos.

erramundis.blogspot.com

El reino sí está en este mundo para los frailes franciscanos.

www.redescristianas.net

Pronto el primero se dio cuenta de que no podía contar mucho con el fraile.

centuriasclara.blogspot.com

La teoría del extraño fraile que no recuerdas, está más inspirada que una canción de narcotraficantes.

forocatolico.wordpress.com

Nadie. que yo sepa, se propuso nunca contrariar el voto del fraile que le obligaba a no poseer cosa alguna como pertenencia personal.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En torno suyo estaban los frailes, con su hábito pardo; aquellos que le amaron, aunque luego disputaran entre sí.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Al llegar la mañana, el fraile se olvidó automáticamente del asunto y se entregó a las labores de limpieza.

marcianosmx.com