español » alemán

fila [ˈfila] SUST. f

2. fila MILIT.:

Glied nt
¡en filas!
¡rompan filas!
llamar a filas

3. fila coloq. (tirria):

Groll m

4. fila MAT.:

Reihe f

filar [fiˈlar] V. trans.

1. filar NÁUT.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Durante esos dos años se atrapó un número mucho más alto de trips en las filas centrales que en las filas cercanas a los corredores.
www.agriculturesnetwork.org
Se debe notar que en las filas nacionalistas, correligionarios del presidente, la mitad considera que es deficiente su gestión.
www.diariowebcentroamerica.com
Creo que los execrables actos de repudio hubieran desaparecido de la escena nacional si toda la ciudadanía hubiera cerrado filas solidarias contra esos atropellos.
damasdeblanco.impela.net
Los dos pelotones ondulan, ramonean, mugen sotto voce, y después de algunas nuevas conminaciones y empujones del funcionario, se alinean en dos filas.
www.jubilomatinal.com
Una y otra vez sus embestidas son rechazadas, y sus filas se van raleando peligrosamente.
letrasparaguayas.blogspot.com
Avanzaban un tramo importante y de repente se ladeaban y se inmiscuían lateralmente entre las filas de guerreros, para luego volver a salir hacia adelante en una especie de zigzagueo.
www.javierdebarnot.com
Frente a la derrota del viejo revisionismo, ahora tratan de introducir el revisionismo en las filas del marxismo-leninismo-maoísmo.
edicionesvanguardiaproletaria.blogspot.com
Se ve en medio de las parcelas de frutales, mateado en medio del maíz, los frijoles o puestos en filas a la orilla de las rondas como rompe-viento.
nicaragua-jmendoza.blogspot.com
También se registraron contusos en las filas policiales.
soldepando.blogspot.com
Las matriarcas estaban representadas en las cuatro filas.
www.madregot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina