Traducciones de „festschrauben“ en el diccionario alemán » español

fest|schrauben V. trans.

1. festschrauben (anziehen):

festschrauben

apretar

2. festschrauben (anschrauben):

festschrauben an

atornillar a/en

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Häufig wird das horizontale Ende stattdessen kurz ausgeführt und an einem gelochten Blech befestigt, welches an Wand, Türstock oder Pfosten festgeschraubt wird.

de.wikipedia.org

Die Kappen wurden am Anfang aus ausrangierten Vignolschienen erstellt, die man mit Winkeleisen versah und an den Holzstempeln festschraubte.

de.wikipedia.org

Zum Bau der oberirdischen Telegrafenlinien bedient man sich imprägnierter Stangen von 7–10 Metern Länge und 12–15 cm Zopfstärke, an welche Isolationsvorrichtungen von Porzellan auf eisernen Stützen festgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Bronzeplatte, die auf einem unbehauenen Granitstein festgeschraubt ist.

de.wikipedia.org

Motoren vor Baujahr 1989 haben einen Zylinderkopf, der mit Sechskantschrauben am Motorblock festgeschraubt ist.

de.wikipedia.org

Der Sockel der Lafette lag auf Eisenplatten auf, die auf einem Betonsockel festgeschraubt waren.

de.wikipedia.org

Sie werden auf der Grundplatte fixiert, zum Beispiel festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Er kann dank eines Schnappverschlusses einfach aufgesteckt werden und braucht nicht festgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Meistens werden die Tragbolzen durch die in den Stufen vorgesehene Bohrung bei der Montage durchgesteckt und von oben festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Seitdem waren sie nur provisorisch durch Haltebänder arretiert und sollten bei einem späteren Ausstieg festgeschraubt werden.

de.wikipedia.org