alemán » español

Traducciones de „Fersen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ferse <-, -n> [ˈfɛrzə] SUST. f (a. Strumpfferse)

Ejemplos de uso para Fersen

jdm auf den Fersen folgen
pisar a alguien los talones
sich an jds Fersen heften
pegarse a los talones de alguien
jdm (dicht) auf den Fersen sein
ir pisando los talones a alguien
sich an die Fersen von jdm hängen [o. heften]
perseguir a alguien con insistencia
die verhornte Haut kann von den Fersen abgeschält werden
se puede eliminar la piel callosa de los talones

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Fersen- und Kahnbein bilden gemeinsam eine Mulde, in der das Sprungbein nur eine Bewegungsachse hat.
de.wikipedia.org
Daher auch das ausgeprägte Treibverhalten mit Fixieren, Beißen in die Fersen und Verbellen.
de.wikipedia.org
Mit Rennrodeln auf Schnee hat Straßenrodeln die Körperhaltung, das Lenken durch Gewichtsverlagerung, das Bremsen mit entsprechend geschützten Fersen und Händen sowie hohe erzielbare Geschwindigkeit gemein.
de.wikipedia.org
Doch auch der Maharadscha hat sich an ihre Fersen geheftet und entführt sie abermals, diesmal in eine Villa.
de.wikipedia.org
Er ist ein guter Wachhund, ebenso wie ein guter Treib- und Hütehund, der auch Rinder zu lenken vermag, die er bei Bedarf in die Fersen zwickt.
de.wikipedia.org
Dann heftet sich auch noch ein Privatdetektiv an ihre Fersen.
de.wikipedia.org
Dies erweist sich allerdings als schwierig, da die PR-Abteilung des Studios ihm zunächst in einem mit allen Schikanen und acht Mitarbeitern ausgestatteten Wohnmobil dicht auf den Fersen bleibt.
de.wikipedia.org
Die Bande flieht vor dem Aufgebot, das ihnen dicht auf den Fersen ist.
de.wikipedia.org
Die Königin war ihm mit ihren Truppen dicht auf den Fersen.
de.wikipedia.org
Die Fersen sind mit Nähfäden aus Sehne oder Darm vernäht und durch eine angesetzte Kappe erhöht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares