Traducciones de „feig“ en el diccionario alemán » español

feig(e) [faɪk, ˈfaɪgə] ADJ. pey. (ohne Mut)

feig(e)

cobarde

feig(e)

gallina coloq.

feig(e)

flojo amer.

feig(e)

bizcocho Méx.

feig(e)

amargo Arg.

feig(e)

gurrumino Bol.

Feige <-, -n> [ˈfaɪgə] SUST. f

1. Feige (Frucht):

Feige

higo m

2. Feige (Baum):

Feige

higuera f

feige ADJ.

Entrada creada por un usuario

feig(e)

caguica coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aber ich bin zu feige, Schluss zu machen.

de.wikipedia.org

Stattdessen dominierte das Stereotyp des armen, feigen und verächtlichen Juden.

de.wikipedia.org

Er wird darin als feige, intrigant und unzuverlässig geschildert und sei für den Beschluss, 1198 Bergen niederzubrennen, verantwortlich.

de.wikipedia.org

Er wird sogar als feige und rückgratlos bewertet, wobei ihm besonders vorgeworfen wird, 1296 die Zurückweisung durch den englischen König hingenommen zu haben.

de.wikipedia.org

Im Flugzeug zu bleiben, wenn es das Gebäude trifft – man kann dazu stehen, wie man will, aber es ist nicht feige.

de.wikipedia.org

Diese weist ihn zunächst zurück, da sie ihn nur als feigen Edelmann kennt, belohnt ihn jedoch mit ihrer Liebe, als sie seine wahre Berufung kennenlernt.

de.wikipedia.org

Er müsse nicht die Gesetze feiger Straßenräuber befolgen.

de.wikipedia.org

Der Angriff wurde dabei von einem der Sicherheitsberater des Präsidenten als „feige“, „teuer“ und „rücksichtslos“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Aber der feige und korrupte Gouverneur reißt nun die Macht wieder an sich.

de.wikipedia.org

Sie zitieren daraufhin: „Sei niemals feige oder grausam.

de.wikipedia.org