Traducciones de „farbenfroh“ en el diccionario alemán » español

farbenfroh ADJ.

farbenfroh

de rico colorido

farbenfroh

abigarrado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu diesem schlichten äußeren Erscheinungsbild bilden die farbenfroh leuchtenden Fresken im Inneren einen starken Kontrast.

de.wikipedia.org

Der Vogel ist auffällig farbenfroh, wirkt jedoch eher plump mit einem runden Kopf und einem kurzen Schnabel.

de.wikipedia.org

Es wird angegeben, dass die Grafik des Brettspiels farbenfroh und schön ist.

de.wikipedia.org

Die Gouachen zeigen in nahezu einheitlichen Formaten eine farbenfrohe Welt, der gleichwohl eine streng horizontal/vertikal orientierte Grafik zugrunde liegt.

de.wikipedia.org

Während der Feiertage finden farbenfrohe Prozessionen durch die Straßen der Stadt statt, die auch eine große Zahl von nichtreligiösen Besuchern anziehen.

de.wikipedia.org

Im sizilianischen Kunsthandwerk spielt die Herstellung farbenfroh glasierter Keramik eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Auch in neuerer Zeit entstanden auf einer Fläche von 35 Hektar zahlreiche Eigenheime und Mehrfamilienhäuser – fast ausschließlich als farbenfrohe Holzhäuser („Schwedensiedlung“).

de.wikipedia.org

Zu dieser Musik tanzen Tänzer in farbenfrohen Kleidern.

de.wikipedia.org

Diese Amphibien haben eine relativ glatte und recht farbenfrohe Haut und halten sich in der Nähe von und in Gewässern auf.

de.wikipedia.org

Geflochtene, sehr farbenfrohe, reichhaltig ornamentierte Gürtel und Armbänder sind zu nennen, aber auch prachtvoll gewebte Decken und Tonwaren werden angeboten.

de.wikipedia.org