Traducciones de „falsedad“ en el diccionario español » alemán

falsedad [falseˈðað ] SUST. f

1. falsedad:

falsedad (en el carácter)

Falschheit f

falsedad (hipocresía)

Heuchelei f

2. falsedad DER.:

falsedad

Falschdarstellung f

falsedad de declaración

Falschbeurkundung f

falsedad deliberada/no deliberada

wissentliche/unwissentliche Falschdarstellung

falsedad documental

Urkundenfälschung f

Ejemplos de uso para falsedad

falsedad documental

Urkundenfälschung f

falsedad de declaración

Falschbeurkundung f

falsedad deliberada/no deliberada

wissentliche/unwissentliche Falschdarstellung

protestaba de la falsedad de las acusaciones

er/sie versicherte feierlich, dass die Anschuldigungen falsch waren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Para el periodista oficialista, esto es un ejemplo de todo lo que ellos consiguen con sus locuras, con sus mentiras, con sus falsedades.

www.arteargentina.com

De aquí la falsedad de aquel slogan que reiteran algunos periodistas: una de las misiones principales del periodismo es incomodar al poder.

elpensadorpopular.blogspot.com

Todas las otras herejías también tuvieron sus verdades así como sus falsedades y sus extravagancias, y sin embargo murieron una detrás de la otra.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cuenta hasta el momento con tres imputados por falsedad ideológica.

diariotortuga.com

Debatirlas, sería concederles que traen premisas que no son embustes, que no provienen de falsedad.

elpensadorpopular.blogspot.com

Por lo tanto esto es falso de toda falsedad.

bloglemu.blogspot.com

La falsedad absoluta de ese cargo está perfectamente documentada.

5heroes.fullblog.com.ar

La verdad o falsedad de una afirmación es independiente del número de personas que creen en ella.

lasmemoriasdecharles.blogspot.com

Sería una ingenuidad de nuestra parte comentar de buena fe todo esto plagado de falsedad y mala fe.

www.elortiba.org

Y como tal, no admite que se pueda predicar verdad o falsedad sobre ella.

seminariogargarella.blogspot.com