Traducciones de „extrañamente“ en el diccionario español » alemán

extrañamente [estraɲaˈmen̩te] ADV.

extrañamente

merkwürdigerweise

I . extraño (-a) [esˈtraɲo, -a] ADJ.

1. extraño (raro):

extraño (-a)

fremd

cuerpo extraño MED.

Fremdkörper m

2. extraño:

extraño (-a) (forastero)

auswärtig

extraño (-a) (extranjero)

ausländisch

3. extraño (peculiar):

extraño (-a)

sonderbar

extraño (-a)

merkwürdig

4. extraño (extraordinario):

extraño (-a)

außerordentlich

extraño (-a)

ungewöhnlich

II . extraño (-a) [esˈtraɲo, -a] SUST. m (f)

extraño (-a)

Fremde(r) f(m)

extraño (-a)

Ausländer(in) m (f)

extraño ADJ.

Entrada creada por un usuario

extraño (-a)

seltsam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Era, en verdad, una noche tempestuosa, pero de una belleza severa, extrañamente singular en su terror y en su hermosura.

elojoenlalengua.blogspot.com

Algo que extrañamente falta en el tumulto es el hecho de que la extradición funciona en los dos sentidos... en teoría, una vez más.

segundacita.blogspot.com

Paradójicamente, de ese desastre podría haber salido una zona extrañamente hermosa, una zona de aires alienigenas.

www.lavidaesinfinito.com

No sé si alguien le ha dado a esto algún significado tradicional, pero su significado imaginativo es extrañamente oportuno.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Extrañamente, todos observamos a los victoriosos, pero los que merecen ser observados son aquellos que tramitan la adversidad.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

No extrañamente, los chocolates son de los regalos amorosos más socorridos.

www.animalgourmet.com

Las primeras páginas, exactamente las 72 primeras páginas que componen un prólogo extrañamente extenso pero impresionante, son una delicia.

www.perdidasentrepaginas.com

Tenemos la extrañamente familiar experiencia de hacernos conscientes de algo que, de hecho, ya estábamos conscientes.

perspectivasnoduales.blogspot.com

En primer lugar, para que estés ahora aquí, tuvieron que agruparse de algún modo, de forma compleja y extrañamente servicial, billones de átomos errantes.

alquimiayciencias.blogspot.com

Pero me he portado extrañamente reservado con las otras ofertas.

cazandoelefantes.wordpress.com