español » alemán

I . exponer [espoˈner] irreg. como poner V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. exponer (mostrar):

exponer
darlegen

2. exponer (hablar):

exponer
vortragen

3. exponer (exhibir):

exponer
ausstellen

4. exponer (interpretar):

exponer
auslegen
exponer
erklären

7. exponer (abandonar):

exponer
aussetzen
exponer a un niño
ein Kind aussetzen

8. exponer FOTO:

exponer
belichten

II . exponer [espoˈner] irreg. como poner V. v. refl. exponerse

Mostrar la tabla de conjugación

2. exponer (arriesgarse):

exponerse
sich einem Risiko aussetzen

I . expuesto (-a) [esˈpwesto, -a] V.

expuesto part. pas. de exponer

II . expuesto (-a) [esˈpwesto, -a] ADJ.

1. expuesto (peligroso):

expuesto (-a)
gefährlich
expuesto (-a)
riskant

2. expuesto (sin protección):

expuesto (-a)
gefährdet
estar expuesto a la intemperie
der Witterung ausgesetzt sein

3. expuesto (sensible):

expuesto (-a) a
anfällig für +acus.
expuesto a perturbaciones
störanfällig

6. expuesto FOTO:

expuesto (-a)
belichtet
no expuesto
unbelichtet

Véase también: exponer

I . exponer [espoˈner] irreg. como poner V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. exponer (mostrar):

exponer
darlegen

2. exponer (hablar):

exponer
vortragen

3. exponer (exhibir):

exponer
ausstellen

4. exponer (interpretar):

exponer
auslegen
exponer
erklären

7. exponer (abandonar):

exponer
aussetzen
exponer a un niño
ein Kind aussetzen

8. exponer FOTO:

exponer
belichten

II . exponer [espoˈner] irreg. como poner V. v. refl. exponerse

Mostrar la tabla de conjugación

2. exponer (arriesgarse):

exponerse
sich einem Risiko aussetzen

Ejemplos de uso para expuestos

por los motivos expuestos escr.
aus den dargelegten Gründen
los enfermos del corazón no deben ser expuestos a emociones
herzkranke Menschen sollten jede Form von Aufregung vermeiden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Son menos horas a estar expuestos al troleo y al vacilón instagramático.
puertoricoindie.com
Estamos expuestos a este tipo de encontronazos, de choques.
desdemiarqueriapanorama.blogspot.com
Efectivamente, algo ha cambiado, la sobreexplotación de los medios y la maxisaturación de informaciones a las que estamos expuestos.
www.marketinghoy.com
No se dejan expuestos los tendones, ya que se desecan rápidamente.
www.aibarra.org
Los aventureros, navegantes y viajeros intrépidos que visiten arrecifes, atolones o islas tropicales estarán expuestos, si gustan del pescado, a la ciguatera.
www.navegar-es-preciso.com
El tipo de tela utilizado en la confección es otro aspecto importante para las empresas que trabajan con electricidad o antiinflamables para quienes están expuestos a peligro de incendios.
svetlanasalvatierra.blogspot.com
El mundo científico sabe desde hace tiempo que el estireno causa cáncer en ratones e incrementa el riesgo de leucemia y de linfomas en trabajadores expuestos a este material.
anamariaquispe.com
En cuanto al ruido, los trabajadores de salud más expuestos son los odontólogos, cirujanos máximo faciales, cirujanos de ortopedia, traumatología y otorrinolaringología, y bacteriólogos.
www.bvsde.paho.org
Los trabajadores expuestos a los vapores de estireno pueden sufrir trastornos respiratorios y nerviosos.
www.eraecologica.org
Es posible que los efectos sobre la salud de niños expuestos a altos niveles de bencidina sean similares a los efectos observados en adultos.
www.atsdr.cdc.gov

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares