Traducciones de „eximir“ en el diccionario español » alemán

I . eximir [eˠsiˈmir] V. trans.

eximir de

befreien von +dat.

eximir de

freistellen von +dat.

eximir de obligaciones

von einer Verpflichtung befreien

eximir de responsabilidades

der Verantwortung entheben

eximir del servicio militar

vom Militärdienst befreien

II . eximir [eˠsiˈmir] V. v. refl.

eximir eximirse:

eximirse de

sich entziehen +dat.

Ejemplos de uso para eximir

eximir del servicio militar

vom Militärdienst befreien

eximir de responsabilidades

der Verantwortung entheben

eximir de obligaciones

von einer Verpflichtung befreien

eximir algo de la tributación

etw aus der Besteuerung herausnehmen

eximir a alguien de la tributación

jdn von der Steuer(pflicht) befreien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero eso no le eximía de su responsabilidad.

www.miguelnavascues.com

En caso de que la persona esté a menos de 500 kilómetros, tiene la obligación de votar y no hay posibilidades de ser eximido.

www.wgamers.net

El diario rechazó el pedido sobre la base, en... eximirán de las otras responsabilidades legales en que se hubiese incurrido.

ar.vlex.com

El hecho de tener una u otra condición no te exime del cumplimiento de la ley.

www.enredando.org.ar

Pero eso no nos exime, al menos a mí, de contribuir a enriquecer la miseria moral del mundo.

www.pulso-digital.com

Y que tampoco hay condición de clase que vaya a eximirnos de dicho conflicto.

www.psicomundo.com

También algunas otras corrientes pequeñas dentro del movimiento trotskista coinciden con esta crítica, lo que, por supuesto no las exime de otros errores garrafales.

rolandoastarita.wordpress.com

Pertenecer al campo del socialismo, exime de culpas.

elizabethburgos.com

El laurel le corresponde, lo que no exime, a quienes se lo dieron, de la responsabilidad de sus actos.

milagrossocorro.com

Así se vieron eximidos de pagar un conjunto de tributos en ambos países.

www.pagina12.com.ar