Traducciones de „exenta“ en el diccionario español » alemán

exento (-a) [eˠˈsen̩to, -a] ADJ.

exento (-a) de

frei von +dat.

exento de aranceles [o de aduana]

zollfrei

exento de averías TÉC.

störungsfrei

exento de impuestos

steuerfrei

exento de mantenimiento TÉC.

wartungsfrei

rentas exentas del impuesto FIN.

nicht steuerpflichtige Einkünfte

estar exento de la jurisdicción local DER.

der örtlichen Gerichtsbarkeit entzogen sein

exento ADJ.

Entrada creada por un usuario

exento (-a) de barreras arquitectónicas (edificio, medio de transporte, instalación)

barrierefrei

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Nada, nunca, nadie, está exento de las múltiples influencias del devenir social.

mendietaelrenegau.blogspot.com

A partir del 1 de septiembre los sueldos y jubilaciones de hasta 15 mil brutos quedarán exentos del gravamen.

www.ignacioonline.com.ar

No los piensa en límites, los hace ella, para los otros, dando la impresión de una ingenuidad infantil inconsciente, como exenta de maldad.

www.psicopatia.com.ar

Y el proceso para obtener el estatus de estar exento de impuestos de las oficinas federales sigue siendo un misterio problemático.

www.elpuercoespin.com.ar

La pesca siempre tiene sus sorpresas y nadie está exento de ellas, y con humildad siempre se llega mas lejos.

pescadordeportivo.com

El riesgo bajo quiere decir que tiene pocas posibilidades estadísticas de estar afectado, pero no está exento.

www.tvcrecer.com

Luego describió un presente del que nadie dice que esté exento de problemas, pero se ubica a una enorme distancia de aquella situación.

estacionplus.com.ar

Están exentos de contribuir al pago de la deuda.

www.mundiario.com

La serie no está exenta de sobresaltos y cada capítulo agrega más sorpresas que el anterior.

romanticasalhorizonte.blogspot.com

Nadie está exento de que le rompan el corazón.

blogs.lanacion.com.ar