español » alemán

I . exagerado (-a) [eˠsaxeˈraðo, -a] ADJ.

1. exagerado (excesivo):

exagerado (-a)

2. exagerado (precio, exigencias):

exagerado (-a)
exagerado (-a)

3. exagerado (ropa, colores, maquillaje):

exagerado (-a)
exagerado (-a)

4. exagerado (en los gestos):

exagerado (-a)

II . exagerado (-a) [eˠsaxeˈraðo, -a] SUST. m (f)

exagerado (-a)
Wichtigtuer(in) m (f)
exagerado (-a) (al contar)
Aufschneider(in) m (f)
exagerado (-a) (al contar)
Angeber(in) m (f)
exagerado (-a) (en el trato)
es un exagerado, me hace demasiados regalos
¡eres un exagerado!
¡eres un exagerado!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Sencillamente se ha posicionado, y lo ha exagerado y por ello le han caido palos por todos lados de la comunidad internauta.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Sí bien estos eran altamente exagerados, no estaban tan lejos de la realidad.
www.ellitoral.com.ar
Ya estamos pagando un precio exagerado por los teléfonos, pagar 50 pesos más por la antena no me parece tanto problema.
blogs.lanacion.com.ar
El humor es humor; es exagerado y ridículo por definición.
blogs.tn.com.ar
Me puse como un nene de 5 años, parecerá exagerado, pero esa alegría hacía rato que no la sentía.
www.proximosestrenos.com.ar
A mi este comentario me parece un poco exagerado.
www.saberderecho.com
Cuando tú hables, utiliza un ritmo pausado y tranquilo, sin que parezca poco natural o exagerado.
www.tartamudosenlaweb.com.ar
De todas maneras hablar de boom me parece exagerado.
www.editado.com.ar
Se dirá que es exagerado extender este artificio a todos los niveles de la escena pública.
www.elvecinorosario.com.ar
Lo que respecta a funcionamiento es muy impresionante lo de 8 núcleos (aunque un poco exagerado a mi parecer).
blogs.lanacion.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina