español » alemán

Traducciones de „evocar“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

evocar <c → qu> [eβoˈkar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. evocar (muertos, espíritus):

evocar
anrufen
evocar
beschwören
evocar a Dios
Gott anrufen

Ejemplos de uso para evocar

evocar los espíritus
die Geister beschwören
evocar a Dios
Gott anrufen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En el primer caso, se trata de un narrador-protagonista, que desde un supuesto presente de la narración evoca un hecho vivido.
www.bdp.org.ar
Es incapaz de evocar los meses anteriores en los que sobrevivió al incidente que arrasó con su familia.
www.radiolarioja.com.ar
Me he cruzado con un tópico compartido (sin marca específica) que evoca una lucha: la lucha para volver a ser humanos!
weblogs.clarin.com
Puede ser que los olores también evoquen muchísimas memorias que son muy fuertes de las cuales no tenemos un recuerdo explícito.
sebriano.blogspot.com
El resultado son imágenes que a veces evocan postales de época y, en otras ocasiones, nos resultan muy reales.
jaquealarte.com
El libro evoca en su composición la (re) construcción de una identidad.
revistaotraparte.com
En algunos momentos, recobra su conexión con el afuera: mira a su vecino, escucha ruidos, planifica o evoca un paseo reciente.
ojosabiertos.otroscines.com
El término sublimación evoca a la palabra sublime.
saludmental4.obolog.com
Fuera del consultorio, frente a la tentación, el cerebro evoca esos mensajes y la persona no siente interés por cierta conducta anterior.
buenasiembra.com.ar
Una pelota siempre evoca, me dice la mujer motivada, niñez, deporte, juego, enumera.
loescriboportubien.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "evocar" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares