Traducciones de „estripir“ en el diccionario español » alemán

estriptisRAE <pl estriptis> [esˈtriptis], estriptísRAE <pl estriptises> [estripˈtis] SUST. m

estriptis

Striptease m o nt

stripper <pl strippers>, estríperRAE <pl estríperes> [esˈtriper] SUST. mf

stripper

Stripper(in) m (f)

estrilar [estriˈlar] V. intr. Arg.

estrilar

sich ärgern

estrilar

wüten

estribor [estriˈβor] SUST. m NÁUT.

estribor

Steuerbord nt

I . estribar [estriˈβar] V. intr.

1. estribar (apoyarse):

estribar en

sich (auf)stützen auf +acus.

estribar en

getragen werden von +dat.

estribar en

ruhen auf +dat.

2. estribar (fundarse):

estribar en

sich stützen auf +acus.

estribar en

sich gründen auf +acus.

estribar en

beruhen auf +dat.

nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia

unser Erfolg beruht auf unserer langen Erfahrung

la dificultad estriba en la falta de práctica

die Schwierigkeit liegt in der mangelnden Praxis

II . estribar [estriˈβar] V. v. refl.

estribar estribarse:

estribarse

in den Steigbügeln hängen bleiben

estreñir [estreˈɲir] irreg. como ceñir V. trans.

estreñir comida:

estreñir

zu Verstopfung führen bei +dat.

las judías me estriñen

von Bohnen bekomme ich Verstopfung

estriptisero (-a) [estriptiˈsero, -a] SUST. m (f) Perú, Chile, Col., Bol.

estriptisero (-a)

Stripper(in) m (f)