Traducciones de „estipulaciones“ en el diccionario español » alemán

estipulación [estipulaˈθjon] SUST. f

1. estipulación (convenio):

estipulación

mündliche Vereinbarung f

estipulación

Abmachung f

estipulación arancelaria

Zollfestsetzung f

2. estipulación DER.:

estipulación

Klausel f

estipulación

Vertragsbestimmung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Son nulas las estipulaciones contrarias a lo dispuesto en los artículos 20 y 21.

www.infoleg.gov.ar

Civ., se pueden hacer estipulaciones a favor de tercero.

roma20022.tripod.com

Conclusion, no hagas estipulaciones hasta que no conozcas bien a dicha persona.

www.elforro.com

Las estipulaciones tendientes a limitar esta responsabilidad se tendrán por no escritas.

www.gerencie.com

Las estipulaciones de las partes en materia de costas se tendrán por no escritas.

alcaldiademonteria.tripod.com

Las capitulaciones matrimoniales no contendrán estipulaciones contrarias a las buenas costumbres ni a las leyes.

www.nuestroabogado.cl

El tribunal tiene la responsabilidad de supervisar todas las estipulaciones o acuerdos entre las partes litigantes.

www.nycourts.gov

A ese efecto, una cláusula compromisoria que forme parte de un contrato se considerará como un acuerdo independiente de las demás estipulaciones del contrato.

www.tesis.ufm.edu.gt

Un fondo de dotación (endowment fund) es una transferencia de dinero o bienes a una organización o institución benéfica con estipulaciones definidas en cuanto a su uso.

www.tprf.org

Estipulaciones con este alcance, para todos los efectos, se entenderán como no escritas.

www.alcaldiabogota.gov.co