español » alemán

espacio [esˈpaθjo] SUST. m

2. espacio (que ocupa un cuerpo):

espacio
Platz m
espacio
Raum m
espacio necesario

3. espacio (entre objetos):

espacio
espacio
Lücke f
espacio TIPOGR.
espacio INFORM.
espacio TÉC.
Spiel nt

4. espacio (de tiempo):

espacio
en el espacio de dos meses
por espacio de tres horas

5. espacio ASTR.:

espacio
espacio
Weltall nt

6. espacio MÚS.:

espacio
Pause f

7. espacio (programa):

espacio
espacio informativo

8. espacio:

espacio (lentitud)
espacio (tardanza)
espacio (tardanza)

espacio-temporal [esˈpaθjo-tempoˈral] ADJ.

espacio-tiempo [esˈpaθjo-ˈtjempo] SUST. m, espaciotiempo [espaθjoˈtjempo] SUST. m FÍS.

I . espaciar [espaˈθjar] V. trans.

2. espaciar (escasear):

3. espaciar (divulgar):

4. espaciar (esparcir):

II . espaciar [espaˈθjar] V. v. refl. espaciarse

2. espaciar (escasear):

3. espaciar (divertirse):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Una persona de bien no comparte el espacio con viejas fachas que odian a las negras.
mendietaelrenegau.blogspot.com
Este espacio es mi rincón egocéntrico y esta hecho para dar a conocer la única opinión en la que creo firmemente, la mía.
vidabinaria.blogspot.com
Hoy quiero compartir con vosotros la maravilla del espacio y del sonido de la flauta en microgravedad.
brucknerite.net
Será, eso sí, un espacio de nicho, reservado para touroperadores específicos que hagan unas operaciones muy determinadas, con produc - tos y mercados de origen muy concretos.
www.tecnohotelnews.com
Para resolver el problema de la falta de espacio, el gobierno manda a rellenar tierras constantemente, creando un terrible impacto en el ecosistema.
marcandoelpolo.com
El momento objetivista: de las clases sociales al espacio social: la clase como una construcción teórica bien fundada.
www.estudiantesdefsoc.com.ar
La comprensión espacio-temporal de una ciudad incluye la comprensión de su estructura formal.
lunazul.ucaldas.edu.co
Y en ese punto algo gris, rugiente, le oscureció la vista, ocupó todo el espacio del mundo.
www.portalguarani.com
Es en este punto donde las redes sociales juegan un papel trascendental, pues deben atraer a los cibernautas a nuestro espacio.
blogs.bluekea.com
Es mejor si tiene un bloque de hileras en donde tenga más espacio.
www.ocexcelsior.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina