Traducciones de „esmalte“ en el diccionario español » alemán

esmalte [esˈmal̩te] SUST. m

1. esmalte:

esmalte (barniz)

Schmelz m

esmalte (sobre metal)

Email nt

esmalte (sobre metal)

Emaille f

esmalte (sobre porcelana)

Glasur f

esmalte (de color azul)

Schmalte f

esmalte de laca

Emaillack m

sin esmalte

unglasiert

2. esmalte (de uñas):

esmalte

Nagellack m

3. esmalte (labor):

esmalte

Emaillierung f

4. esmalte (objeto):

esmalte

Emailarbeit f

pulsera con esmaltes

emaillierter Armreif

5. esmalte (de los dientes):

esmalte

Zahnschmelz m

6. esmalte (lustre):

esmalte

Glanz m

7. esmalte (adorno):

esmalte

Verzierung f

esmaltar [esmal̩ˈtar] V. trans.

1. esmaltar:

esmaltar (metal)

emaillieren

esmaltar (cerámica)

glasieren

2. esmaltar (adornar de colores):

esmaltar

bemalen

3. esmaltar (embellecer):

esmaltar

schmücken

Ejemplos de uso para esmalte

sin esmalte

unglasiert

base (de esmalte)

Unterlack m

esmalte de laca

Emaillack m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Aunque negarme al segundo para darle una vuelta a un esmalte sería una tonteria.

www.sacatetodoblog.com.ar

Por cosas de la vida probé solo el esmalte violeta hace poco y la verdad me encantó la fórmula.

www.elrincondegladiola.com.ar

Me fascina el hecho de tomar un concepto y traducirlo a una gama de esmaltes.

www.sacatetodoblog.com.ar

Ya sea de maquillaje, esmaltes (obvio) o tratamientos.

www.sacatetodoblog.com.ar

Creo que no tengo ningún esmalte de esas características.

www.todosmisesmaltes.com.ar

Me enamoran los esmaltes violeras y lilas pero el frambuesa esta hermoso.

www.sacatetodoblog.com.ar

Artura es un esmalte negro con muchos glitters plateados, y algunos holográficos (no todos).

www.sacatetodoblog.com.ar

La colección también cuenta con esmaltes, y un labial.

www.testeadora.com

Nos explicó un montón de cosas interesantes sobre la composición de los esmaltes y la manera correcta de aplicar cada uno.

www.sacatetodoblog.com.ar

El esmalte azul me encantó, sé que lo voy a usar un montón!

www.waterfrontmakeup.com