español » alemán

escudo [esˈkuðo] SUST. m

1. escudo (arma):

escudo
(Schutz)schild m

3. escudo (emblema):

escudo
Wappen nt
escudo de armas
Wappen nt
escudo cortado
Spiegelwappen nt

4. escudo (de una cerradura):

escudo
Schlüssellochblech nt

5. escudo HIST. (moneda portuguesa):

escudo
Escudo m

6. escudo HIST.:

escudo (de oro)
Goldmünze f
escudo (de plata)
Silbermünze f

I . escudar [eskuˈðar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. escudar (proteger):

escudar de
beschützen vor +dat.

2. escudar (con el escudo):

escudar
mit dem Schild decken

II . escudar [eskuˈðar] V. v. refl. escudarse

Mostrar la tabla de conjugación

2. escudar (ampararse):

escudarse con/de
sich wappnen mit +dat.
alemán » español

Escudo <-(s), -(s)> [ɛsˈku:do] SUST. m FIN.

Escudo
escudo m

Kap-Verde-Escudo <-(s), -(s)> SUST. m

Ejemplos de uso para escudo

escudo cortado
Spiegelwappen nt
escudo de armas
Wappen nt
escudo m (de armas)
Wappen
escudo m protector de radiación
Strahlenschutzkopf
escudo m protector del calor
Hitzeschild
escudo m de Cabo Verde
Kap-Verde-Escudo
llevar algo en el escudo de armas
etw im Wappen führen
escudo m (de armas) de una ciudad
Stadtwappen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En su escudo de armas hay un cometa sobre campo de azur.
fahrenheit2012.wordpress.com
Acto seguido deslizó en mi mano un medallón de platino con el escudo de la operación capicúa en alto relieve.
kapizan.gathacol.net
Quiero creer que mi escudo, es mi saber.
segundacita.blogspot.com
Tras el lanzamiento y una rigurosa inspección realizada por la tripulación se detectaron daños en el escudo térmico de la lanzadera.
www.blogdeastronomia.es
Yo me acabo de enterarlo de que usaban a los bebés como escudos humanos.
site.informadorpublico.com
En un estudio con animales, el ginkgo funcionó como un escudo contra el envenenamiento por radiación.
bwnargentina.blogspot.com
No hay un remedio contra el escudo mágico que no sea, a su vez, de índole mágica.
campodemaniobras.blogspot.com
Los jugadores pueden utilizar escudos para bloquear los ataques de los enemigos, utilizar una catapulta para lazar rocas, así como utilizar torpedos bajo el agua.
www.ispajuegos.com
Cosa notable por lo increíble, recién en abril de 1966 el escudo con características tan sorprendentes, fue suplantado por el auténtico.
www.tyhturismo.com
El campo de fuerza que expulsaba hacia el exterior cada escudo electromagnético, en intensidad, era extremadamente fuerte con el posible daño colateral.
elcientificojuan.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "escudo" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares