Traducciones de „esclavizar“ en el diccionario español » alemán

I . esclavizar <z → c> [esklaβiˈθar] V. trans.

1. esclavizar (cautivar):

esclavizar

versklaven

2. esclavizar (dominar):

esclavizar

unterjochen

esclavizar a alguien

jdn von sich dat. abhängig machen

la empresa te ha esclavizado

du lebst nur für die Firma

II . esclavizar <z → c> [esklaβiˈθar] V. v. refl.

esclavizar esclavizarse:

esclavizarse

sich unterwerfen

Ejemplos de uso para esclavizar

esclavizar a alguien

jdn von sich dat. abhängig machen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo primero que busca todo hombre es alguien que le esclavice, que le diga lo que tiene que hacer.

fahrenheit2012.wordpress.com

Autocentrados, esclavizados a un yo hipertrófico y caprichoso orbitamos sobre nuestros propios deseos, nuestras frustraciones, nuestra manifiesta inadaptación al mundo real.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Trato de dominar el tiempo para que no me esclavice.

www.batiburrillo.net

El pecho se comprime cuando el orgullo esclaviza.

mialmadediamante.blogspot.com

Sauron pretende esclavizar, exterminar, a los pueblos libres, a la cultura de los hombres.

www.jungba.com.ar

Al principio casi esclavizaban a los artistas, faltaba la cadena con el grillete.

www.revistavlov.com

Recuerden que las mentes condicionadas y esclavizadas no sólo no aceptarán el reto, sino que tratarán que no lo logren.

lamatrixholografica.wordpress.com

Pero si nos dejamos engañar por estas mentiras, el mundo dictará nuestras actividades y nos esclavizará a un ajetreo improductivo.

despertarcristiano.blogspot.com

O que derecho natural puede tener alguien a esclavizarme para que le de una vivienda digna?

elrejunteil.wordpress.com

Si el yugo marital, el contraer la pandemia llamada nupcias nos esclaviza y trae secuelas es un debate que deberá esperar la secuela...

cancerdeque.blogspot.com