Traducciones de „erörtern“ en el diccionario alemán » español

erörtern* [ɛɐˈœrtɐn] V. trans.

erörtern

discutir, debatir

Ejemplos de uso para erörtern

die Rechtssache erörtern

discutir la causa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Synopsen sollten die "repräsentierte Spannbreite der Vielfalt zu ordnen versuchen und die dabei entstehenden Schwierigkeiten gegebenenfalls erörtern".

de.wikipedia.org

Diesem Club gehörten sowohl Damen der Oberschicht wie auch Frauen der Arbeiterklasse an, um soziale Fragen zu erörtern.

de.wikipedia.org

Er war zum Kenner der Malerei geworden, konnte technische Details, Bildgestaltung und Arrangement ebenso erörtern wie Wirkungen, welche die Gemälde hervorriefen.

de.wikipedia.org

Pseudo-Dionysius erörtert die Unterschiede zwischen der positiven („kataphatischen“) und der negativen („apophatischen“) Theologie.

de.wikipedia.org

Bei den Akademien wurden im Wechsel mit Musikstücken und Dichtungen verschiedene Themen erörtert.

de.wikipedia.org

Der sich hieraus ergebende Bedarf zur Neuregelung der Bewertungsgrundsätze wurde von allen politischen Gruppen und den Parteien zum Anlass genommen, Berechtigung und Durchführung einer Erbschaftsteuer generell zu erörtern.

de.wikipedia.org

Im ersten Quartett wird eine nicht näher erörterte Stadt bei Nacht dargestellt.

de.wikipedia.org

Diese weitere These der Sonderstellung des Menschen wird im Mittelteil näher ausgeführt und erörtert.

de.wikipedia.org

Die darüber hinausgehenden Fragen erörtern ebenso, ob Popmusik als subversives Element überhaupt noch das Ziel von Rebellion und Umwälzung der Verhältnisse bezwecken könne.

de.wikipedia.org

1 VwGO hat der Vorsitzende die Streitsache mit den Beteiligten tatsächlich und rechtlich zu erörtern.

de.wikipedia.org