alemán » español

Traducciones de „erziehen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

erziehen* irreg. V. trans.

1. erziehen (aufziehen):

erziehen zu +dat.
erziehen zu +dat.

2. erziehen (anleiten):

erziehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bekannt wurde er jedoch vor allem als Humanist, der seine Kinder sorgfältig erzog.
de.wikipedia.org
Im tief religiösen Elternhaus wurde sie in streng katholischer Frömmigkeit erzogen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit seiner Frau erzog er die Tochter sowie deren beide Brüder zu Heimatliebe und weckte ihr Interesse an Traditionen, Brauchtum und Geschichte.
de.wikipedia.org
Nach dem frühen Tod seines Vater wurde er von seiner Mutter und den Hofmarschällen erzogen.
de.wikipedia.org
Im Hass gegen die Briten erzogen, mieden auch seine Nachkommen den Kontakt mit den Kolonisten und lebten einsiedlerisch.
de.wikipedia.org
Formationserziehung bezeichnet die für den Nationalsozialismus charakteristische Erziehungsauffassung, dass zum vorherbestimmten und gewünschten Typus nur in zentral vorgegebenen Vereinigungen und Organisationen erzogen werden könne.
de.wikipedia.org
Er musste diese Studien abbrechen, weil er mit seinen pädagogischen Vorstellungen bei der Familie, deren Kinder er nachmittags erziehen sollte, aneckte.
de.wikipedia.org
Sie wird von ihrem Dom zur Liebessklavin erzogen, doch er muss bald erkennen, dass er zu viel von ihr erwartet.
de.wikipedia.org
Ab dem 14. Jahrhundert entwickelte sich die Funktion des Klosters, junge Frauen aus der Oberschicht zu erziehen und zu unterrichten.
de.wikipedia.org
Seine Mutter wurde 1943 von seinem Vater getötet und er wurde von seiner Großmutter und dem Vater nach dessen Haftentlassung erzogen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"erziehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina