Traducciones de „erwägnung“ en el diccionario alemán » español

Erwägung <-, -en> SUST. f

Erwägung

consideración f

etw in Erwägung ziehen

tomar algo en consideración

Erwartung <-, -en> SUST. f

Erwartung

esperanza f

Erwartung

expectativa f

den Erwartungen entsprechen

ser conforme a lo esperado

hinter jds Erwartungen zurückbleiben

quedar por debajo de [o defraudar] las expectativas de alguien

mit gespannter Erwartung sahen sie dem Treffen entgegen

esperaban el encuentro con gran expectación

Erwärmung <-, -en> SUST. f

Erwärmung

calentamiento m

erwähnen* [ɛɐˈvɛ:nən] V. trans.

erwähnen

mencionar

unten erwähnt

abajo citado

wie schon erwähnt

tal como ya ha sido mencionado (anteriormente)

ich vergaß zu erwähnen, dass ...

se me olvidó mencionar que...

erwachen* V. intr. +sein elev.

erwachen

despertar

Erwähnung SUST.

Entrada creada por un usuario

etw findet Erwähnung in +dat coloc.

algo se menciona en

etw verdient [keine] Erwähnung coloc.

algo [no] merece mención

etw nicht die Erwähnung wert sein elev. coloc.

algo no es digno [siquiera] de mención elev.

erwarten

Entrada creada por un usuario

nicht erwarten können etw zu tun

no ver la hora de hacer algo