Traducciones de „erstmal“ en el diccionario alemán » español

erst mal, erstmal ADV.

erst mal

primero

erst mal

por ahora

beruhige dich erst mal!

¡tranquilízate primero!

in der Jugendherberge wurden die Wanderer erst mal abgefüttert

en el albergo juvenil lo primero que hicieron fue dar de comer a los excursionistas

ich möchte erst mal hier bleiben

por ahora quiero quedarme aquí

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese kann man erstmal links liegen lassen und die Brücke an der Pappelallee überqueren.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle zeigt die Anteile der abgegebenen Zweitstimmen, aufgeschlüsselt nach historischen Stadthälften und den Verwaltungsbezirken, welche bei dieser Wahl erstmal existierten.

de.wikipedia.org

So haben die Japaner ein Möglichkeit gefunden ihre Infraschallwaffen auf den Meeresgrund zu bringen, so dass die Fremden erstmal effektiv angegriffen werden konnten.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Einschaltquoten wurde die Sendung von kabel eins erstmal aus dem Programm genommen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde erstmal ein Männerteam formiert, das bei seinem ersten internationalen Einsatz den vierten Rang bei fünf Teams erreichte.

de.wikipedia.org

Erstmal im Abspann erwähnt wurde er in dem Film Spartacus.

de.wikipedia.org

Der Ursprung des Ortes liegt im Mittelalter, urkundlich erstmal erwähnt im Jahr 1152.

de.wikipedia.org

Nach dem langen Krieg machte man sich erstmal an den Wiederaufbau der Stadt, wobei zunächst Neusiedler gewonnen werden mussten.

de.wikipedia.org

Seine Werke aus dieser Zeit sind erstmal gänzlich abstrakt und deutlich von Furchen und skripturalen Strukturen geprägt.

de.wikipedia.org

Daraufhin verschwand er erstmal erneut von der Bildfläche, ehe die Band sich 1992 endgültig wiedervereinigte.

de.wikipedia.org