alemán » español

erschlossen V.

erschlossen part. pas. von erschließen

Véase también: erschließen

I . erschließen* irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. erschließen (Land, Bodenschätze):

erschließen
explotar

2. erschließen (Märkte, Einnahmequellen):

erschließen
abrir

II . erschließen* irreg. V. v. refl. sich erschließen

Mostrar la tabla de conjugación

2. erschließen (verständlich werden):

sich erschließen
revelarse

3. erschließen (Person):

sich erschließen
abrirse
sich erschließen
abrir su corazón [o pecho]

I . erschließen* irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. erschließen (Land, Bodenschätze):

erschließen
explotar

2. erschließen (Märkte, Einnahmequellen):

erschließen
abrir

II . erschließen* irreg. V. v. refl. sich erschließen

Mostrar la tabla de conjugación

2. erschließen (verständlich werden):

sich erschließen
revelarse

3. erschließen (Person):

sich erschließen
abrirse
sich erschließen
abrir su corazón [o pecho]

Ejemplos de uso para erschlossen

das Grundstück ist ortsüblich erschlossen
la finca está urbanizada como se acostumbra en la región

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die öffentlichen Bereiche und Hoteletagen werden separat durch vier vollverglaste Aufzüge erschlossen.
de.wikipedia.org
Es ist durch Staatsstraßen erschlossen, liegt eingebettet von Wiesen und Wäldern auf den umliegenden Höhenzügen.
de.wikipedia.org
Das Höhlensystem ist durch Beleuchtung und befestigte Pfade für Besucher erschlossen.
de.wikipedia.org
Aber sie wurden gemeinsam betreut und archivarisch erschlossen.
de.wikipedia.org
Die Pisten sind insgesamt 22 km lang und werden von fünf Skiliften erschlossen.
de.wikipedia.org
Es existieren auch Überreste einer Außenmauer und weiteren Außenanlagen, jedoch ist das Objekt nicht ausreichend archäologisch erschlossen, um einen Gesamtüberblick zu erlauben.
de.wikipedia.org
Erst durch einen zusätzlichen U-Bahn-Ausgang und zwei neue Fußgängerüberwege wurde das Gelände erschlossen und zu einem großzügigen Platz mit Sitzgelegenheiten umgestaltet.
de.wikipedia.org
Das bedeutete zunächst Ausbau des Straßennetzes, aber auch Trinkwasserversorgung aus den umgebenden Seen; Naherholungsgebiete wurden erschlossen.
de.wikipedia.org
Dort wurden zwei Fliegerheime mit Segelflugzeughallen errichtet und das Fluggelände infrastrukturell erschlossen.
de.wikipedia.org
Die Grube ist über fünf Wendelstrecken erschlossen und wird mit zehn Lüftungsschächten bewettert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "erschlossen" en otros idiomas

"erschlossen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares