Traducciones de „errreichen“ en el diccionario alemán » español

dar|reichen [ˈda:ɐraɪçən] V. trans. elev.

darreichen (Speisen)

servir, ofrecer

darreichen (Hand)

dar

ein|reichen V. trans.

1. einreichen bei +dat.:

einreichen (Antrag, Unterlagen)

entregar

einreichen (Antrag, Unterlagen)

presentar +dat. a/en

einreichen (Klage)

entablar

etw schriftlich/persönlich einreichen

entregar algo por escrito/personalmente

2. einreichen (Abschied, Scheidung):

einreichen

pedir

einreichen

solicitar

die Kündigung einreichen

despedirse del trabajo

die Kündigung einreichen

presentar su renuncia

den Urlaub einreichen

pedir vacaciones

seine Versetzung einreichen

pedir el traslado

herum|reichen V. trans.

herumreichen

hacer circular

herumreichen (Speisen)

ofrecer

heran|reichen V. intr.

1. heranreichen (an Regal):

heranreichen

alcanzar

2. heranreichen (gleichkommen):

heranreichen an

igualarse a

heranreichen an

equipararse con

I . verstreichen* irreg. V. intr. +sein elev.

verstreichen (Zeit)

pasar, transcurrir

verstreichen (Frist)

vencer

er ließ die Gelegenheit ungenutzt verstreichen

desperdició la oportunidad

II . verstreichen* irreg. V. trans.

1. verstreichen (Farbe, Butter):

verstreichen auf

extender en

2. verstreichen (Ritz, Spalt):

verstreichen

tapar

verabreichen* V. trans. (Medizin)

verabreichen

administrar, dar

überreichen* V. trans.

überreichen

hacer entrega de

überreichen

entregar

überreicht von ...

cortesía de...

bestreichen*

bestreichen (mit Butter, Fett) mit

untar con

bestreichen (mit Farbe) mit

cubrir con

womit ist das Brot bestrichen?

¿con qué está untado el pan?

womit ist das Brot bestrichen?

¿qué lleva el pan?

erreichen

Entrada creada por un usuario

Ich bin in Moment nicht zu erreichen Contestador m. coloq.

En este momento no estoy localizable m. coloq.

herreichen V.

Entrada creada por un usuario

herreichen trans.

pasar trans.

herreichen trans.

entregar trans.