Traducciones de „errechnen“ en el diccionario alemán » español

errechnen* V. trans.

errechnen

calcular

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei wird mit Hilfe von Sensoren, die Strömungsgeschwindigkeit, Temperaturen und Drücke messen, die Temperaturverteilung und mechanische Belastung der Bauteile errechnet.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche sphärische Länge d errechnet sich dann aus dem Winkel im Bogenmaß als.

de.wikipedia.org

Als dritte Koordinate für ein Volumen wird noch die Entfernung eingesetzt, die sich aus der gesendeten Impulsdauer des Radargerätes und der Lichtgeschwindigkeit errechnet.

de.wikipedia.org

Die Grenzleitfähigkeitswerte der Ionenarten können aus deren Ionenbeweglichkeiten v errechnet werden.

de.wikipedia.org

Wenn es der Lotteriegesellschaft gelingt, sämtliche Lose zu verkaufen, so stimmt die so errechnete Ausschüttungsquote mit der tatsächlichen Ausschüttungsquote überein.

de.wikipedia.org

Aus dem Höhenunterschied von 94 Metern errechnet sich ein mittleres Sohlgefälle von 28 ‰.

de.wikipedia.org

Am Ende des Schießens wird anhand der Schießkladde die verbrauchte Munition errechnet und mit dem Bestand der Restmunition verglichen.

de.wikipedia.org

Nun kann zwischen geeigneten Messpunkten, mit erkennbar homogenem Wachstum dazwischen, eine aussagekräftige Wachstumsgeschwindigkeit errechnet werden.

de.wikipedia.org

Die Größe des umschlossenen Volumens kann oft errechnet oder experimentell bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Für jeden Baustein lässt sich nun eine Durchschnittsnote errechnen, ebenso für das gesamte Unternehmen.

de.wikipedia.org