Traducciones de „ernstzunehmend“ en el diccionario alemán » español

ernst zu nehmend, ernstzunehmend ADJ.

Entrada creada por un usuario

ernst zu nehmend (Symptome)

grave

ernst zu nehmend (Medien, Angelegenheit, Politiker)

importante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Andererseits gibt es ernstzunehmende Hinweise darauf, dass die Methode der molekularen Uhr das Alter von Stammlinien in aller Regel überschätzt.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die Ware kostenlos verschicken und zusätzlich eine schnelle Lieferung ermöglichen, sind so eine ernstzunehmende Konkurrenz zum stationären Einzelhandel geworden.

de.wikipedia.org

Ziel war es, „das Renommee von ernstzunehmenden Rockmusikern zu erwerben, die auch internationalen Ansprüchen gerecht werden.

de.wikipedia.org

Im Unterhaltungstheater, vor allem im Rührstück, sollte die „verfolgte Unschuld“ beweisen, dass auch Frauen geringer Herkunft ein ernstzunehmendes Schicksal haben konnten.

de.wikipedia.org

Durch immer stärkere Präsenz auf Karrieremessen und Recruiting-Veranstaltungen sind die „heimlichen Gewinner“ zumindest bezüglich der Rekrutierung von Personal bereits eine ernstzunehmende Konkurrenz für Großkonzerne.

de.wikipedia.org

Das Auftreten der genannten Merkmale sei immer ein ernstzunehmendes Warnzeichen.

de.wikipedia.org

Der Bahnverkehr wurde um 1880 eine ernstzunehmende Konkurrenz für die Schifffahrt.

de.wikipedia.org

Unterdessen war die Kohle als ernstzunehmende Konkurrenz zum Holz aufgetaucht, was die Zukunft des Kanals in Frage stellte, bevor er zu Ende gebaut war.

de.wikipedia.org

Eine hohe Komplexität einer Lieferkette, wie zum Beispiel viele verschiedene Lieferanten oder eine globale Zusammensetzung stellen ein ernstzunehmendes Risiko dar.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum ironischen Vorgänger ist das Sequel ein ernstzunehmender Actionfilm.

de.wikipedia.org