español » alemán

Traducciones de „ermitaño“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

ermitaño1 [ermiˈtaɲo] SUST. m ZOOL.

ermitaño

ermitaño2 (-a) [ermiˈtaɲo, -a] SUST. m (f)

1. ermitaño (asqueta):

ermitaño (-a)
Einsiedler(in) m (f)
ermitaño (-a)
Eremit(in) m (f)

2. ermitaño (persona poco sociable):

ermitaño (-a)
Einzelgänger(in) m (f)
ser un ermitaño

3. ermitaño (que cuida de una ermita):

ermitaño (-a)

Ejemplos de uso para ermitaño

cangrejo ermitaño
ser un ermitaño

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Atentamente, vuestro afectísimo, os necesita, este bloguero: un nómada que por el camino habla con las gentes, un ermitaño que le gusta recibir visitas, un incoherente solitario.
www.lansky-al-habla.com
Al fondo de la cueva un viejo ermitaño te dirá: por fin llegas, cuánto tiempo esperándote, ahora ya me puedo ir.
joseurriola.blogspot.com
Ser ermitaño, por el tiempo que las personas crean conveniente ayuda a encontrarse a uno mismo, saber quien somos y a donde queremos ir.
joaquinsarabia.com
Aun el ermitaño, un hombre que se marcha a un paraje solitario, sigue en relación con el pasado y con aquellos que le rodean.
creandoutopias.net
A este paso a uno sólo le queda la posibilidad de hacerse ermitaño o... volverse político.
blogueiros.axena.org
No voy (ni necesito) hacer un análisis sociológico o antropológico para que todos reconozcamos que cada vez, nos hacemos más ermitaños.
weblogs.clarin.com
Lo único que tienes que hacer es saber lo que quiere lograr en la alimentación de su cangrejo ermitaño.
larifa.org
El ermitaño me dijo que él no bebía nunca, pero que la guardaba para el sacrificio de la misa.
www.letropolis.com.ar
Cultiva las relaciones personales, no te conviertas en ermitaño.
www.mentat.com.ar
Asceta, ermitaño penitente en el desierto de la sierra cordobesa.
www.encristiano.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina