alemán » español

erledigt [ɛɐˈle:dɪçt] ADJ. coloq.

erledigt
ich bin völlig erledigt

I . erledigen* [ɛɐˈle:dɪgən] V. trans.

II . erledigen* [ɛɐˈle:dɪgən] V. v. refl.

erledigen sich erledigen:

das hat sich erledigt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nachdem die Löschung der kinderlosen Wurzel oben erledigt wurde, ist nicht die Wurzel.
de.wikipedia.org
Mit modernen Säkombinationen kann die Aussaat heute sitzend und wesentlich schneller erledigt werden.
de.wikipedia.org
Höherwertige Aufgaben werden meist von Systemadministratoren, Programmierern und Technikern der Computerfirmen erledigt.
de.wikipedia.org
Das Ausdreschen wurde anfangs manuell vorgenommen und später von einer Dreschmaschine erledigt.
de.wikipedia.org
Alle anfallenden Aufgaben, auch der Küchendienst, werden von den Expeditionsteilnehmern erledigt.
de.wikipedia.org
Entsprechend der jeweiligen Geräteausstattung können die Arbeiten mit Einzelgeräten in mehreren Arbeitsgängen verrichtet, mit einer Saatbettkombination auf einmal erledigt oder beim Direktsaatverfahren sogar gemeinsam mit der Saat erfolgen.
de.wikipedia.org
Große Bareinzahlungen werden zumeist von einem auf Geldtransport spezialisierten Sicherheitsdienst erledigt, der das Geld bei seinem Vertragspartner abholt und bei der Bank oder Sparkasse einzahlt.
de.wikipedia.org
In der endgültigen Fassung reden sie während des Kusses vom Essen und darüber, wer danach den Abwasch erledigt.
de.wikipedia.org
Wenn die zu versendenden Dokumente in elektronischer Form vorliegen und keine händische Unterschrift benötigen, wird die Aufgabenstellung im Postausgang durch einen erheblich geänderten Arbeitsfluss erledigt.
de.wikipedia.org
Dennoch erledigt er weiterhin hauptsächlich einfache, wenig gefährliche Aufgaben für den Club.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"erledigt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina