alemán » español

Traducciones de „erholen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

erholen* V. v. refl. sich erholen

2. erholen (genesen):

sich erholen von +dat.
sich erholen
alentarse Hond., Méx.

3. erholen COM.:

sich erholen

erholen V.

Entrada creada por un usuario
sich erholen von etw (+ dat) (ausspannen) v. refl.
descansar de algo intr.

Ejemplos de uso para erholen

sich erholen von etw (+ dat) (ausspannen) v. refl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In diesem Park bestehen Bademöglichkeiten und man kann sich bei Sport und Spiel erholen.
de.wikipedia.org
Nach einer Operation erholte er sich und kehrte auf die Bühne zurück.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungszahl begann sich erst wieder 1948/49 durch Rückkehr oder Neuzugezogene zu erholen.
de.wikipedia.org
Im Humor erhole sich der Mensch von den Zumutungen der Rationalität; und je intensiver die rationalen Zumutungen, desto stärker das Verlangen nach kompensierendem Humor.
de.wikipedia.org
Seine Fernsehkarriere erholte sich von diesem Rückschlag nicht mehr, es folgten nur noch vereinzelte Gast-Engagements.
de.wikipedia.org
Dies gab den Fischen die Möglichkeit, sich von der Fischerei zu erholen, sodass die Menschen keine Art ganz ausrotteten.
de.wikipedia.org
Das Resultat war ein Autounfall, von dem er sich vollständig erholte.
de.wikipedia.org
Von dieser Anstrengung erholte er sich nicht mehr und starb geschwächt an einer Erkältung.
de.wikipedia.org
Nachdem sie sich von ersten Schrecken erholt hatten, setzten sie ihr Picknick jedoch in größerer Distanz von der Klippe fort.
de.wikipedia.org
Er fuhr die Etappe zu Ende, erholte er sich aber nie mehr von diesem Unfall und starb im Frühling 1897.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"erholen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina