alemán » español

Traducciones de „erdrückt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

erdrücken* V. trans.

1. erdrücken (zu Tode):

2. erdrücken (Sorgen, Schulden):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die meisten der verwundeten und gestürzten Franzosen wurden von dem Gewicht ihrer Kampfgenossen erdrückt oder erstickten im Schlamm.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter muss entscheiden, welches der beiden Kinder gerettet wird, da eine Betonplatte beide zu erdrücken droht.
de.wikipedia.org
In einer historischen Baudokumentation wurde beispielsweise beschrieben, wie ein Bohrwagen regelmäßig von nachgebenden Gesteinsmassen erdrückt wurde und immer wieder befreit werden musste.
de.wikipedia.org
Eine Schlange wird unter dem Gewicht eines Felsens erdrückt, an dem sich Rosen emporwinden.
de.wikipedia.org
Die erste, eine taubstumme Köchin, erdrückt das gemeinsame Kleinstkind versehentlich im Schlaf.
de.wikipedia.org
Die Situation verschlimmerte sich später noch, als der riesige Heinrichshof die Oper optisch erdrückte.
de.wikipedia.org
Er würde allerdings „durch ein Zuviel an Metaphern und Zitaten mitunter erdrückt“.
de.wikipedia.org
Ein Deutscher wird bei dem darauf folgenden Einsturz der Brücke von jenem Auto erdrückt.
de.wikipedia.org
Der Verkauf abtreibender Mittel wurde ebenso verboten wie eine gemeinsame Bettstatt für Mutter und Kind, damit Mütter ihre Kinder nicht im Schlaf erdrückten.
de.wikipedia.org
Der Jungvogel wurde allerdings nicht flügge, sondern wurde von den Eltern im Nest erdrückt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina