Traducciones de „envenenado“ en el diccionario español » alemán

I . envenenar [embeneˈnar] V. trans.

1. envenenar (administrar veneno):

envenenar

vergiften

envenenó a las ratas poniéndoles unos polvos

er/sie hat die Ratten mit einem Pulver vergiftet

2. envenenar (deteriorar):

envenenar

vergiften

II . envenenar [embeneˈnarse] V. v. refl. envenenarse

1. envenenar (con veneno):

envenenarse

sich vergiften

envenenarse (por otra persona)

vergiftet werden

2. envenenar (deteriorarse):

envenenarse

vergiftet sein

sus relaciones se han envenenado desde aquel día

ihre Beziehungen waren seit diesem Tag vergiftet

Ejemplos de uso para envenenado

sus relaciones se han envenenado desde aquel día

ihre Beziehungen waren seit diesem Tag vergiftet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Respecto al comentario anterior difamatorio y envenenado que le han hecho, ni siquiera se inmute.

joseppamies.wordpress.com

La cuestión es estar abiertos a cazarlo bueno que hay en el aire, por más que a simple vista - o nariz - parezca envenenado.

criticacreacion.wordpress.com

Además, los ratones envenenados, a menudo mueren en sitios que son muy difíciles de alcanzar, causando un olor muy desagradable.

www.health.ny.gov

A la semana dejaron de comer las carnes envenenadas.

mariocasaretto.com

No es por otra razón que los hombres de negocios y políticos que solucionan sus asuntos en comidas están un poco envenenados.

www.elperromorao.com

Ya que si en el terreno de sus habituales pasos se encuentra con comida nueva para ella, como carne envenenada, no la toca.

hibridacion.wordpress.com

Las críticas que son quejas disfrazadas de buenas intenciones pero que son dagas envenenadas, ésas, no son ni críticas ni opiniones.

gerant05.wordpress.com

El motivo de su corto reinado es que murió de viruela, aunque también se señaló la posibilidad de que hubiera sido envenenado.

blogs.prensaescuela.es

Si estás más cansado, entonces te han envenenado.

prodavinci.com

El fruto del árbol envenenado en el peritaje informático y tecnológico.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar