español » alemán

entraña [en̩ˈtraɲa] SUST. f

2. entraña (lo esencial):

entraña
Kern m
la entraña del problema
der Kern des Problems

3. entraña pl (carácter):

entraña
Charakter m
no tener entrañas fig.
herzlos [o. gnadenlos] sein
es persona de buenas entrañas
er/sie ist ein gutherziger Mensch

4. entraña pl (interior):

entraña
Innerste(s) nt
las entrañas de la tierra
das Erdinnere

entrañar [en̩traˈɲar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para entraña

la entraña del problema
der Kern des Problems

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Con ese optimismo inconsciente la persona trata de evitar la sistematicidad, la responsabilidad que entraña la vida y los compromisos que van contrayéndo se.
www.cop.es
Porque después de todo lo que más peligro entraña en el asesino es que es un ser moral.
elhogardelaspalabras.blogspot.com
He comido varias veces entraña y sabía que era carne de ternera pero no tenía ni idea de a que parte podía corresponder.
cocinabetulo.blogspot.com
Tal surge de la entraña fabulosa de epopéyico huaco, mítico aroma de broncíneos lotos, el hilo azul de los alientos rotos!
www.elortiba.org
La imagen habla por sí misma, las carnes estaban muy buenas, en especial la entraña, servidas con salsas chimichurri y criolla.
www.directoalpaladar.com
Una garantía de supervivencia empresarial que choca de lleno con la innovación y la creatividad por el riesgo que ello entraña en sí mismo.
observatorioinversis.com
Sostenía que la democracia no consiste sólo en la garantía de la libertad política, entraña a la vez la posibilidad para todos de poder alcanzar un mínimum de felicidad siquiera.
institutoyrigoyen.tripod.com
El ser de un pueblo es su existencia misma; el modo de ser, sus atributos; y el querer ser entraña sus designios, aspiraciones e ideales.
mercaba.org
Pues si, rodrigo, es muy probable, porque quien es capaz de hacer eso, es de muy mala entraña.
www.marthacolmenares.com
Con todo, el recrudecimiento del duelo verbal chino-soviético entraña misteriosas perspectivas, que sólo los acontecimientos futuros podrán aclarar.
www.elortiba.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "entraña" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares