Traducciones de „entorno“ en el diccionario español » alemán

entorno [en̩ˈtorno] SUST. m

entorno

Umgebung f

entorno (medio ambiente)

Umwelt f

entorno (mundillo)

Milieu nt

entorno (condiciones)

Rahmenbedingungen f pl

entorno heterogéneo INFORM.

heterogene Umgebung

entorno multimedia

Multimedia-Umfeld nt

entorno Windows INFORM.

Windowsumgebung f

I . entornar [en̩torˈnar] V. trans.

1. entornar (puerta):

entornar

halb öffnen

entornar

anlehnen

2. entornar (ojos):

entornar

halb öffnen

3. entornar (ladear):

entornar

umkippen

II . entornar [en̩torˈnar] V. v. refl.

entornar entornarse:

entornarse

umkippen

Ejemplos de uso para entorno

entorno multimedia

Multimedia-Umfeld nt

entorno heterogéneo INFORM.

heterogene Umgebung

entorno Windows INFORM.

Windowsumgebung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De esta manera se neutraliza el problema de falta de espacio en entornos urbanos y no hay que esperar a la llegada de las estaciones.

www.ilhn.com

Económicas, religiosas, gastronómicas, normativas, estilísticas... lo normal en tu entorno puede ser infrecuente en el otro lado del globo.

jlsordo.wordpress.com

No obstante, algunas veces es verdad que los problemas personales llegan a trasladarse al entorno laboral.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Beneficios: transformarte y comprender logrando un flujo de energía permanente en tu vida y en la de tu entorno.

www.grupodealmas.com.ar

Además, las herramientas, transformadoras del entorno según un previo plan que se fórmula la mente, requieren de una nueva racionalidad.

cultural.argenpress.info

Hay que decirles a las empresas cómo desarrollar su tarea en este entorno de regulaciones informales y formales de carácter dirigista, apunta.

m.apertura.com

También que podemos recibir influencias del entorno, intercambio de información (verbigracia, cultura) y sacar provecho de ello.

linealcero.blogspot.com

Es a través de la fragmentación que podemos tener una visión de la realidad, hoy en día, ya que estamos sumidos en un entorno multimediático.

www.tribuna.info

Ya no son seres aislados cuyos poderes están al servicio de su entorno cercano: ahora son parte de una comunidad.

factorelblog.com

Así que hago la única propuesta que se me ocurre hacer en un entorno de militantes, de cara a los dos próximos meses.

abelfer.wordpress.com