Traducciones de „entenamientp“ en el diccionario español » alemán

entrenamiento [en̩trenaˈmjen̩to] SUST. m

1. entrenamiento DEP.:

entrenamiento

Training nt

2. entrenamiento (práctica):

entrenamiento

Übung f

enterramiento [en̩terraˈmjen̩to] SUST. m

1. enterramiento (entierro):

enterramiento

Begräbnis nt

enterramiento

Beerdigung f

2. enterramiento:

enterramiento (sepultura)

Grab nt

enterramiento (sepulcro)

Grabstätte f

se han descubierto unos enterramientos prehistóricos

man hat prähistorische Grabstätten gefunden

entendimiento [en̩ten̩diˈmjen̩to] SUST. m sin pl

1. entendimiento:

entendimiento (razón)

Verstand m

entendimiento (facilidad de comprensión)

Begriffsvermögen nt

entendimiento (facilidad de comprensión)

Auffassungsgabe f

obrar con entendimiento

überlegt handeln

es un hombre de mucho entendimiento

er ist ein sehr intelligenter Mann

2. entendimiento (acuerdo):

entendimiento

Verständigung f

enajenación [enaxenaˈθjon] SUST. f

1. enajenación (de una propiedad):

enajenación

Veräußerung f

enajenación

Verkauf m

enajenación inmobiliaria

Grundstücksveräußerung f

enajenación de participaciones FIN.

Anteilsveräußerung f

2. enajenación (de la mente):

enajenación

Verwirrung f

enajenación mental

Geistesgestörtheit f

enajenación mental

Umnachtung f

3. enajenación (embeleso):

enajenación

Verzückung f

4. enajenación (distracción):

enajenación

Zerstreutheit f

5. enajenación (entre personas):

enajenación de

Entfremdung f von +dat.

enteramente [en̩teraˈmen̩te] ADV.

enteramente

ganz

enteramente

völlig

queremos satisfacer enteramente a nuestros clientes

wir wollen unsere Kunden ganz zufrieden stellen

enternecimiento [en̩terneθiˈmjen̩to] SUST. m

1. enternecimiento (sentimiento de ternura):

enternecimiento

Rührung f

2. enternecimiento (reblandecimiento):

enternecimiento

Zartwerden nt

enternecimiento

Weichwerden nt

avenamiento [aβenaˈmjen̩to] SUST. m

avenamiento

Entwässerung f

avenamiento

Dränage f

ordenamiento [orðenaˈmjen̩to] SUST. m

ordenamiento (ordenación)

(An)ordnung f

ordenamiento (regulación)

Regelung f

ordenamiento (legislación)

Gesetzgebung f

ordenamiento constitucional/jurídico

Verfassungs-/Rechtsordnung f

ordenamiento fiscal

Steuerrechtsordnung f

ordenamiento del mercado

Marktordnung f

ordenamiento procesal

Verfahrensordnung f

ordenamiento procesal civil

Zivilprozessordnung f

ordenamiento regulador de las divisas

Devisenregelung f

despeñamiento [despeɲaˈmjen̩to] SUST. m

1. despeñamiento (caída):

despeñamiento

Herabstürzen nt

despeñamiento

Absturz m

2. despeñamiento (pérdida económica):

despeñamiento

finanzieller Ruin m

3. despeñamiento (diarrea):

despeñamiento

Durchfall m

despeñamiento

Diarrhö(e) f

entenebrecimiento [en̩teneβreθiˈmjen̩to] SUST. m

entenebrecimiento

Verdunklung f

entenebrecimiento

Verfinsterung f