Traducciones de „enjaular“ en el diccionario español » alemán

enjaular [eŋxau̯ˈlar] V. trans.

enjaular

in einen Käfig sperren

enjaular (encerrar)

einsperren

enjaular argot (encarcelar)

einlochen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Enjaulaban a los seglares, simplemente porque creían, ancianos, mujeres.

pasquincolombiano.blogspot.com

Hay que estar advertido para que cuando eso vuelva no pretender enjaularlo cognitivamente en una interpretación.

carmesi.wordpress.com

Todas esas no son más que excusas maquilladas, incapaces de enjaular y esconder al animal que vemos en nuestros espejos.

ladrillazos.blogspot.com

Y nos muestra como hay cosas en la vida que nadie puede enjaular.

elsolweb.tv

Ante esto le invito a que enjaule el pichón de su inmoralidad en las masmorras del alma, viejo cachapero!

www.el-bembeteo.com

Estos hombres pragmáticos y controladores reprimen sus emociones, las enjaulan y cierran bajo llave.

mx.paganfederation.org

Es capaz de enjaular nuestra vida entera para su uso exclusivo.

www.srichinmoy.org

Los pocos pavo-reales que han sobrevivido, los hemos tenido que enjaular para que no se los roben.

porelojodelaaguja.wordpress.com

En la ranchificación decoradora y protectorosa que todo lo enjaula, electrifica y deforma.

www.revistadominical.com.ve

Pero no hace justicia de ninguna manera, porque el valor de esta experiencia es tan grande que no se puede enjaular en palabras.

voluntariosaterreno.ayudaenaccion.org