Traducciones de „encubierta“ en el diccionario español » alemán

encubierta [eŋkuˈβjerta] SUST. f

1. encubierta (ocultación):

encubierta

Verheimlichung f

2. encubierta DER. (de un delito):

encubierta

Begünstigung f

3. encubierta DER. (receptación):

encubierta

Hehlerei f

encubrir [eŋkuˈbrir] irreg. como abrir V. trans.

1. encubrir (cubrir):

encubrir

verdecken

encubrir

bedecken

2. encubrir:

encubrir (ocultar)

verbergen

encubrir (silenciar)

verheimlichen

3. encubrir DER. (un delito):

encubrir

begünstigen

4. encubrir DER. (receptar):

encubrir

verhehlen

I . encubertar <e → ie> [eŋkuβerˈtar] V. trans.

encubertar

Trauerflor anlegen +dat.

II . encubertar <e → ie> [eŋkuβerˈtar] V. v. refl.

encubertar encubertarse:

encubertarse

sich wappnen

I . encubierto (-a) [eŋkuˈbjerto, -a] V.

encubierto part. pas. de encubrir

II . encubierto (-a) [eŋkuˈbjerto, -a] ADJ.

1. encubierto (oculto):

encubierto (-a)

verhüllt

encubierto (-a)

verdeckt

2. encubierto (velado):

encubierto (-a)

verschleiert

tus palabras son una acusación encubierta

hinter deinen Worten verbirgt sich eine Anklage

Véase también: encubrir

encubrir [eŋkuˈbrir] irreg. como abrir V. trans.

1. encubrir (cubrir):

encubrir

verdecken

encubrir

bedecken

2. encubrir:

encubrir (ocultar)

verbergen

encubrir (silenciar)

verheimlichen

3. encubrir DER. (un delito):

encubrir

begünstigen

4. encubrir DER. (receptar):

encubrir

verhehlen

Ejemplos de uso para encubierta

operación encubierta

verdeckte Operation [o. Aktion]

tus palabras son una acusación encubierta

hinter deinen Worten verbirgt sich eine Anklage