Traducciones de „emboscada“ en el diccionario español » alemán

emboscada [embosˈkaða] SUST. f

emboscada

Hinterhalt m

emboscada

Falle f

tender una emboscada a alguien

jdm eine Falle stellen

I . emboscar <c → qu> [embosˈkar] V. trans.

emboscar

in einen Hinterhalt locken

II . emboscar <c → qu> [embosˈkar] V. v. refl. emboscarse

1. emboscar (atacar):

emboscarse

im Hinterhalt lauern [o. liegen]

2. emboscar (buscar lo más cómodo):

emboscarse

sich drücken

Ejemplos de uso para emboscada

tender una emboscada a alguien

jdm eine Falle stellen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Un peligroso viaje con escasez de agua y alimentos, y siempre con el riesgo de una emboscada o un ataque.

elzo-meridianos.blogspot.com

La historiadora no parece con ganas de polemizar sobre la realidad del alunizaje; más bien vacila y reacciona como ante una emboscada.

factorelblog.com

Emboscadas con troncos en el camino, piedrazos y robos a mano armada son parte de la odisea que viven los conductores.

www.sinmordaza.com

Y es normal a veces, pq cuando t quieres dar cuenta de q no está uno de ellos, él ya está tendiendo la emboscada.

forums.euw.leagueoflegends.com

En esta se ha cortado el alumbrado público y ante el temor de sufrir una emboscada optan por volver a los cuarteles.

laverdadofende.wordpress.com

Cualquier variación en esta regla conducía a una emboscada u otras estratagemas.

factoriahistorica.wordpress.com

Su función principal es la de crear incertidumbre y la de obtener ventaja en línea mediante emboscadas (ganks).

www.taringajuegos.net

Relató que fue objeto de la delincuencia organizada, lamentablemente caí en la emboscada de estos.

notifalcon.com

No por llamar a una emboscada debate se vuelve un debate.

agaviria.blogspot.com

Es esencial bajar del caballo y escudriñar el terreno, por si existen tropas escondidas para tenderte una emboscada.

www.culturamarcial.com.ar