español » alemán

Traducciones de „embarcado“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . embarcar <c → qu> [embarˈkar] V. intr.

II . embarcar <c → qu> [embarˈkar] V. trans.

2. embarcar (en asunto arriesgado):

verwickeln in +acus.
hineinziehen in +acus.

III . embarcar <c → qu> [embarˈkar] V. v. refl. embarcarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Sobre lo otro, debo tomar fuerzas y vencer la inercia.. me anda costando, hace unos años me embarcaba mas en muchas actividades..
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com
Un tipo muy jóven que seguramente nos seguirá sorprendiendo en el futuro, embarcado como está ahora en proyectos de largometrajes.
www.apunteseideas.com
Una hora y media después de embarcarme indica que había llegado a mi destino.
www.jorgeduro.com.ar
Pensé que llegaría la hora de embarcar y aún estaríamos allí.
lamaletadepili.blogspot.com
Yo ya lo sabía antes de embarcarme en este negocio, pero no me importa.
moralyluces.wordpress.com
Pero los proyectos que me embarcan trascienden este problemita que tenemos los periodistas con la guita.
entreriosahora.com
Por mi parte, en los últimos años, me encontré en otra polémica, y creo que es también en la que están ustedes embarcados.
blogcronico.wordpress.com
Que nos estamos embarcando en una nueva era del carbono es cada vez más evidente y debería perturbarnos a todos.
proyectoculturalsur.net
Rechazó por dos veces el bote salvavidas, en los que también ayudó a embarcar a otros.
forosdelavirgen.org
Cuando ingresan los cereales a las terminales portuarias son pesados por balanzas electrónicas antes de ser embarcados o guardados en los silos.
panoramaruralahora.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "embarcado" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina